Il Consiglio di Stato esamina l’esproprio per la ferrovia verso l’aeroporto di Olbia: avviso sui giornali, soluzioni alternative dei proprietari e accertamento tecnico del giudice (Cons. St. n. 7085/2026)
Il testo unico delle espropriazioni, il d.P.R. 8 giugno 2001, n. 327 (d’ora in poi d.P.R. 327/2001 o T.U. Espropri), prevede all’art. 11, comma 2, che l’avviso di avvio del procedimento sia comunicato personalmente agli interessati. Aggiunge una soglia: “Allorché il numero dei destinatari sia superiore a 50, la comunicazione è effettuata mediante pubblico avviso”. Il legislatore ha dunque fissato il numero di proprietari oltre il quale la cassetta della posta cede il passo all’edicola. La sentenza commentata applica la soglia a due proprietarie che figuravano nell’elenco dei terreni da espropriare, con le loro particelle, e non hanno ricevuto una lettera.
L’avviso di avvio del procedimento è l’atto con cui l’amministrazione informa i proprietari che sui loro terreni intende apporre il vincolo preordinato all’esproprio, cioè il vincolo che destina le aree a essere espropriate per un’opera pubblica. Gli interessati hanno 30 giorni per presentare osservazioni. Con più di 50 destinatari l’avviso è pubblico: viene affisso all’albo pretorio, la bacheca ufficiale dei Comuni interessati, e pubblicato su quotidiani a diffusione nazionale e locale.
Con la sentenza Cons. St., Sez. IV, 29 settembre 2026, n. 7085 il Consiglio di Stato respinge l’appello dei proprietari contro l’esproprio per il collegamento ferroviario tra la stazione di Olbia-Terranova e l’aeroporto, promosso proprio su questo punto.
In sintesi
Un gruppo di proprietari di terreni destinati all’esproprio per il collegamento ferroviario con l’aeroporto di Olbia ha impugnato l’occupazione d’urgenza delle aree e gli atti della procedura. Due di loro lamentavano di non avere ricevuto alcuna comunicazione personale. Il Consiglio di Stato respinge l’appello: con più di 50 destinatari l’avviso pubblicato su un quotidiano locale e su uno nazionale esonera l’amministrazione dalle comunicazioni individuali, in base all’art. 11, comma 2, del d.P.R. 327/2001, che prevede il pubblico avviso oltre quella soglia. Le due proprietarie hanno potuto associarsi alle osservazioni degli altri, e la variante al piano idrogeologico, successiva agli atti, non li rende illegittimi. La verificazione chiesta sulla soluzione alternativa è respinta perché porterebbe il giudice a comparare due progetti, compito questo che invece spetta all’amministrazione.
Sommario
- Il caso concreto
- Le norme richiamate
- La decisione del Consiglio di Stato
- Osservazioni sulla decisione
- Conseguenze dei principi enunciati
- Note e fonti
Il caso concreto
Il progetto e il procedimento
Il progetto riguarda un collegamento ferroviario di circa 3,4 chilometri tra la stazione di Olbia-Terranova e l’aeroporto di Olbia-Costa Smeralda, con una nuova stazione presso lo scalo e un nuovo raccordo con la linea esistente verso Chilivani e Macomer. L’opera è in parte finanziata con risorse del Piano nazionale di ripresa e resilienza (P.N.R.R.). Con nota del 2 novembre 2022 la società concessionaria incaricata della procedura di esproprio ha chiesto ai competenti organi ministeriali di valutare se il progetto richiedesse la verifica preventiva dell’interesse archeologico.
Il 27 febbraio 2023 l’avviso di avvio del procedimento per apporre il vincolo preordinato all’esproprio è stato pubblicato su un quotidiano locale e su uno nazionale. L’avviso precisava che la determinazione conclusiva della conferenza di servizi – la riunione in cui le amministrazioni coinvolte si pronunciano sul progetto – avrebbe avuto gli effetti dell’approvazione del progetto definitivo e del vincolo sui terreni privati.
Otto proprietari hanno presentato osservazioni. Hanno segnalato la presenza di attività economiche, fabbricati e pertinenze sui loro terreni e hanno proposto due alternative alla viabilità prevista: l’adeguamento della strada esistente oppure una nuova viabilità sulle aree libere adiacenti, in gran parte del Comune di Olbia, aggiungendo che le proposte erano state condivise con gli uffici tecnici comunali.
Le osservazioni sono confluite nella relazione che la società di ingegneria incaricata ha redatto il 20 aprile 2023. La relazione giudica le alternative non praticabili: il corridoio ricadeva, secondo il Piano di assetto idrogeologico (P.A.I.) allora vigente, in un’area soggetta ad allagamenti e classificata a rischio elevato. Per l’amministrazione ne derivava la necessità di innalzare la quota della strada e, di conseguenza, il livello dei binari, soluzione incompatibile con la galleria artificiale necessaria al sottopasso della strada statale 597.
La conferenza di servizi ha recepito queste conclusioni e il 13 ottobre 2024 ha approvato il progetto, con il parere favorevole delle amministrazioni interessate. Il Ministero dell’Ambiente e della Sicurezza Energetica, di concerto con il Ministero della Cultura, aveva già espresso, con decreto, giudizio positivo sulla compatibilità ambientale, escludendo un’incidenza negativa e significativa sul sito Natura 2000. Con ordinanza, la concessionaria ha disposto per il 18 luglio 2024 l’occupazione d’urgenza e temporanea delle aree, cioè l’ingresso anticipato nei terreni prima del decreto di esproprio.
I ricorsi e la sentenza di primo grado
Contro l’ordinanza e gli altri atti della procedura gli otto proprietari hanno proposto ricorso al Tribunale amministrativo regionale (TAR) per la Sardegna. Lamentavano difetto di istruttoria e di motivazione e irragionevolezza della scelta progettuale, perché le alternative non sarebbero state valutate in modo adeguato. Con un secondo ricorso due proprietarie hanno impugnato gli stessi atti con censure corrispondenti e hanno aggiunto la violazione degli artt. 22 e 22-bis del d.P.R. 327/2001, per non avere ricevuto alcuna comunicazione preventiva.
L’art. 22 consente di emanare ed eseguire il decreto di esproprio in base a una determinazione urgente dell’indennità, quando l’avvio dei lavori è urgente. L’art. 22-bis consente, con decreto motivato, di occupare in anticipo i beni se l’urgenza è particolare. Il suo comma 2, lettera b), permette di procedere in base alla determinazione urgente dell’indennità anche quando i destinatari della procedura sono più di 50.
Nei giudizi si sono costituiti la concessionaria, che ha eccepito l’incompetenza territoriale del TAR Sardegna a favore del TAR Lazio, sede di Roma, e il Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti. Il 16 gennaio 2025, a giudizi pendenti, i proprietari hanno sottoposto di nuovo alla concessionaria le soluzioni alternative: il decreto del Presidente della Regione Sardegna 19 dicembre 2024, n. 152, pubblicato il 2 gennaio 2025, aveva approvato una variante al P.A.I. del territorio di Olbia, e a loro dire le ragioni idrogeologiche opposte alle alternative erano venute meno.
Con nota del 28 gennaio 2025 la concessionaria ha risposto che erano in corso verifiche e che l’appaltatore avrebbe svolto uno studio di fattibilità nella progettazione esecutiva. La procedura è poi proseguita senza accogliere le proposte. All’udienza del 28 gennaio 2026 i ricorrenti hanno chiesto una verificazione sulla congruità, anche economica, del progetto.
Con sentenza 7 febbraio 2026, n. 288 il TAR, riuniti i giudizi, ha respinto entrambi i ricorsi e ha compensato le spese. Ha respinto l’eccezione di incompetenza applicando l’art. 13, comma 1, del codice del processo amministrativo (c.p.a.), perché gli effetti diretti degli atti restano circoscritti alla Sardegna e, in particolare, al Comune di Olbia. Nel merito ha rilevato che le alternative erano state esaminate nella relazione del 20 aprile 2023 e in conferenza di servizi e giudicate impraticabili per ragioni idrauliche. Ha ritenuto che la variante al P.A.I., successiva agli atti, non incidesse sulla loro legittimità e che mancassero manifesta irragionevolezza e travisamento, cioè lettura errata dei fatti. Per le stesse ragioni ha respinto la verificazione, perché investiva il merito della scelta amministrativa. Sull’omessa comunicazione ha osservato che la concessionaria aveva individuato i destinatari in base al catasto e che le due proprietarie, conosciuta la procedura, si erano associate alle osservazioni degli altri.
I motivi di appello
Gli originari ricorrenti hanno proposto appello al Consiglio di Stato.
Il primo motivo riguarda le garanzie partecipative e l’istruttoria. Le due proprietarie sostengono di essere inserite nell’elenco delle ditte (per “ditta” s’intende in gergo l’intestatario catastale di una particella o un subalterno, che rappresentano un immobile), con i terreni catastalmente intestati, e di non avere ricevuto alcun atto. La loro posizione sarebbe diversa da quella degli altri, che hanno partecipato con osservazioni e proposte, e l’adesione successiva non restituirebbe loro le facoltà esercitabili durante il procedimento. Gli appellanti aggiungono che alla nota del 28 gennaio 2025 (quella con cui era stato preannunciato un nuovo studio di fattibilità) non è seguita alcuna determinazione conclusiva, che la variante al P.A.I. imponeva una nuova valutazione delle alternative e che il nuovo tratto della strada provinciale sarebbe collocato a distanza ridotta dai fabbricati esistenti.
Il secondo motivo riguarda la verificazione negata. La soluzione alternativa riguarda la viabilità interferente con la nuova ferrovia, in particolare il tratto della strada provinciale Olbia-Loiri che il progetto destina a demolizione e sostituzione. I quesiti proposti vertevano sulla compatibilità con il P.A.I. (Piano di Assetto Idrogeologico) vigente, sul risparmio di tempo, sui costi e sull’impatto paesaggistico e ambientale. Gli appellanti chiedono di disporre la verificazione in appello, anche riformulando i quesiti, e invocano i principi di ragionevolezza e proporzionalità.
Le norme richiamate
Il d.P.R. 327/2001 è il testo unico – cioè la raccolta sistematica di norme giuridiche contenute in provvedimenti diversi emanati in diversi tempi che disciplinano la stessa materia – che raccoglie la disciplina dell’esproprio per pubblica utilità. La decisione si regge su poche disposizioni, che riguardano la conoscenza della procedura da parte dei proprietari, e su una norma del codice del processo amministrativo.
Chi riceve gli atti
L’art. 3, comma 2, dispone che tutti gli atti della procedura, comprese le comunicazioni e il decreto di esproprio, siano rivolti a chi risulta proprietario nei registri catastali (questo è uno dei tanti casi in cui si sfata il mito del “catasto non probatorio”). Fa eccezione il caso in cui l’autorità espropriante abbia tempestiva notizia di un diverso proprietario effettivo. L’autorità espropriante è l’amministrazione titolare del potere di espropriare, oppure il soggetto privato cui una norma attribuisce quel potere (art. 3, comma 1, lettera b). Il catasto stabilisce quindi chi sono i destinatari degli atti.
La partecipazione degli interessati
L’art. 11 disciplina la partecipazione degli interessati prima dell’apposizione del vincolo. Il comma 2 prevede la comunicazione personale dell’avviso agli interessati alle singole opere. Se i destinatari superano 50, la comunicazione avviene con pubblico avviso, affisso all’albo pretorio dei Comuni nel cui territorio ricadono gli immobili e pubblicato su uno o più quotidiani a diffusione nazionale e locale e, se istituito, sul sito della Regione. L’avviso indica dove e con quali modalità si può consultare il progetto. Gli interessati hanno 30 giorni per formulare osservazioni, che l’autorità valuta per le determinazioni definitive.
L’art. 16 regola le fasi che precedono l’approvazione del progetto definitivo. Il comma 2 prevede che lo schema dell’atto di approvazione richiami gli elaborati con la descrizione dei terreni da espropriare e, possibilmente, il nome dei proprietari iscritti nei registri catastali: è l’elenco delle ditte. Il comma 4 prevede l’invio dell’avviso al proprietario dell’area, il comma 5 rinvia alle forme dell’art. 11, comma 2, quando i destinatari superano 50, e il comma 10 assegna 30 giorni per le osservazioni. Il comma 12 impone all’autorità di pronunciarsi sulle osservazioni con atto motivato.
La verificazione
La verificazione è lo strumento con cui il giudice acquisisce conoscenze tecniche sui fatti rilevanti per la decisione. L’art. 66 c.p.a. (Codice del Processo Amministrativo) la disciplina e la rende funzionale all’accertamento e all’integrazione delle conoscenze relative ai fatti rilevanti per la decisione.
La decisione del Consiglio di Stato
Avviso sui quotidiani e comunicazione personale
Il Consiglio di Stato giudica infondato il primo motivo. Richiama l’art. 3, comma 2, e osserva che, quando i destinatari superano 50, il testo unico consente chiaramente forme di pubblicità collettiva in luogo della comunicazione individuale. Cita un precedente della stessa Sezione, Cons. St., Sez. IV, n. 2967/2014, secondo cui la pubblicità collettiva prevista dagli artt. 11 e 16, quando ne ricorrono i presupposti, esonera l’amministrazione dall’invio delle comunicazioni individuali.
Nel caso è pacifico che i proprietari fossero più di 50. L’avviso è stato pubblicato il 27 febbraio 2023 su un quotidiano locale e su uno nazionale, con la contestuale messa a disposizione degli elaborati progettuali. La Sezione ne trae che “la mancata ricezione di una comunicazione individuale da parte delle due appellanti non è, di per sé, sufficiente a determinare l’illegittimità del procedimento”.
La Sezione respinge anche l’argomento dell’elenco delle ditte. L’inserimento delle due proprietarie, con i terreni catastalmente intestati, non rende obbligatoria la comunicazione personale. La sentenza distingue due piani: l’individuazione dei destinatari indica a chi si riferiscono gli effetti della procedura, mentre le modalità di comunicazione stabiliscono le forme della partecipazione e prevedono la pubblicità collettiva se i destinatari sono molti.
La partecipazione delle due proprietarie
Il Consiglio di Stato aggiunge una seconda ragione, che definisce autonoma. Le due proprietarie, conosciuta la procedura, si sono associate alle osservazioni degli altri proprietari e hanno partecipato alle memorie del 16 gennaio 2025, con cui la soluzione alternativa è stata sottoposta di nuovo alla concessionaria. Le garanzie partecipative “sono funzionali a consentire all’interessato di rappresentare all’Amministrazione gli elementi di fatto e le ragioni suscettibili di incidere sull’esercizio del potere”.
Le ragioni delle due proprietarie si sono sostanzialmente identificate con quelle già formulate dagli altri. In sostanza, pur senza la comunicazione diretta, il rapporto partecipativo si è comunque realizzato e la sentenza rileva che non emerge quali elementi ulteriori le due appellanti avrebbero potuto introdurre con una comunicazione individuale. Il vizio partecipativo, nella vicenda concreta, non ha quindi efficacia invalidante.
La variante del piano idrogeologico
La Sezione respinge la censura sulla mancata rivalutazione delle alternative dopo la variante al P.A.I. La legittimità di un provvedimento si verifica in base alla situazione di fatto e di diritto esistente al momento della sua adozione. Gli appellanti non indicano, per quel momento, elementi che dimostrino il travisamento delle condizioni dei luoghi e fanno leva sulla successiva modifica del quadro pianificatorio. Il tempo della pianificazione e il tempo del giudizio seguono calendari diversi, e il giudice amministrativo legge quello del giorno in cui l’atto è stato adottato.
La sopravvenienza “può eventualmente giustificare una nuova valutazione amministrativa per le successive fasi dell’intervento” e lascia inalterata la legittimità di una valutazione compiuta sul quadro allora vigente. La nota del 28 gennaio 2025 riconosce che la sopravvenienza è stata presa in considerazione ai fini di un eventuale approfondimento tecnico. La Sezione ne trae che l’amministrazione non era tenuta a riaprire il procedimento concluso né a sospendere l’efficacia degli atti già adottati.
La distanza dai fabbricati
La questione della distanza del nuovo tratto stradale dai fabbricati preesistenti è respinta per due ragioni. Era stata prospettata soltanto nelle deduzioni successive ai ricorsi introduttivi, senza un motivo specifico, e la sua proposizione come censura autonoma in appello contrasta con il divieto di motivi nuovi, cioè di censure che non figuravano nel ricorso originario. La censura è inoltre generica, perché indica né la disposizione violata né elementi tecnici che dimostrino l’inosservanza delle distanze prescritte.
La verificazione e la scelta progettuale
Il secondo motivo è giudicato infondato. La scelta delle modalità di realizzazione di un’opera pubblica e delle aree necessarie è espressione di ampia discrezionalità tecnica. Il sindacato del giudice amministrativo resta ammesso e si limita alla correttezza dell’istruttoria, all’esattezza dei presupposti di fatto, alla coerenza del procedimento valutativo e all’assenza di manifesta illogicità, irragionevolezza o travisamento. La Sezione richiama Cons. St., Sez. IV, 2 settembre 2019, n. 6069: la scelta delle aree da espropriare è sindacabile in presenza di profili evidenti di irrazionalità, irragionevolezza o travisamento dei fatti, e il giudice non compara direttamente le soluzioni progettuali astrattamente praticabili.
I quesiti proposti, secondo la Sezione, presuppongono una comparazione complessiva tra due soluzioni su più parametri: compatibilità idrogeologica, tempi, costi, impatto ambientale e paesaggistico. Conducono quindi a stabilire quale alternativa convenga di più all’interesse pubblico, valutazione che appartiene al potere amministrativo. La separazione tra raccolta di dati e comparazione, sostenuta dagli appellanti, non si ravvisa nei quesiti: chiedere al verificatore di stabilire compatibilità, tempi, costi e impatto significa affidargli la ricostruzione degli elementi su cui poggia la comparazione e quindi, di fatto, ripetere la valutazione di competenza dell’amministrazione. La verificazione dell’art. 66 c.p.a. non può essere utilizzata per ricostruire in sede giurisdizionale una diversa soluzione progettuale o una nuova ponderazione degli interessi.
La Sezione rileva poi che manca una carenza istruttoria originaria. Le osservazioni erano state esaminate e avevano ricevuto risposta tecnica nella relazione del 20 aprile 2023, e il progetto aveva ottenuto gli assensi delle amministrazioni in conferenza di servizi. Il giudice non è chiamato a chiarire un presupposto tecnico rimasto inesplorato, ma solo a valutare la validità o invalidità del provvedimento amministrativo. La richiesta mira invece a una nuova comparazione con una soluzione divenuta, secondo i proprietari, più praticabile per circostanze sopravvenute.
I principi di proporzionalità e ragionevolezza impongono all’amministrazione di tenere conto degli interessi coinvolti e di evitare sacrifici manifestamente sproporzionati. Il giudice non individua la soluzione con il miglior rapporto tra costi, tempi, impatto sul territorio e sacrificio della proprietà privata, perché il sindacato di legittimità diventerebbe un giudizio sull’opportunità tecnica ed economica delle opzioni, che rientra nell’ambito della discrezionalità amministrativa.
L’appello è respinto con condanna degli appellanti alle spese in favore, pro quota, del Ministero e della concessionaria.
Osservazioni sulla decisione
La sentenza si colloca nel solco di due precedenti della stessa Sezione, il n. 2967/2014 sulla pubblicità collettiva e il n. 6069/2019 sui limiti del sindacato sulla scelta delle aree, che applica a conferma, senza discostarsene.
Sul piano del merito emergono alcuni rilievi che il testo non esaurisce.
Il primo riguarda la separazione tra individuazione del destinatario e modalità di comunicazione. Una proprietaria può figurare nell’elenco delle ditte con nome e particelle senza ricevere una riga: il catasto la individua, il quotidiano la avvisa. La lettura trova appoggio nell’art. 11, comma 2, che lega la pubblicità collettiva al solo numero dei destinatari, e nell’art. 16, comma 5, che rinvia alle stesse forme. La motivazione riferisce la pubblicazione sui due quotidiani e la messa a disposizione degli elaborati. Non esamina le altre forme che l’art. 11, comma 2, elenca, cioè l’albo pretorio e il sito della Regione. Il motivo di appello riguarda la comunicazione personale e lascia fuori la completezza della pubblicità, sicché la sentenza decide il rapporto tra pubblicità collettiva e comunicazione individuale e lascia aperto ogni altro profilo.
Il secondo rilievo riguarda la portata della seconda ragione. La sentenza la definisce autonoma, e infatti regge la conclusione senza richiamare la soglia dei 50. Si fonda su due dati del caso: l’adesione delle due proprietarie alle osservazioni degli altri e l’assenza di elementi ulteriori che una comunicazione individuale avrebbe consentito di introdurre. Il principio sulle garanzie partecipative è enunciato in termini generali, e la motivazione lo misura sulla coincidenza tra le ragioni delle due proprietarie e quelle già agli atti. La sentenza non si pronuncia sul caso di un interessato con ragioni diverse da quelle degli altri.
Il terzo rilievo riguarda il riesame delle alternative. La sentenza distingue la legittimità degli atti già adottati dall’esercizio futuro del potere e colloca la nota del 28 gennaio 2025 fuori dal giudizio di legittimità originaria. Gli appellanti sostenevano che dopo quella nota nessuna determinazione conclusiva fosse intervenuta e che non fosse stato comunicato l’esito dello studio di fattibilità annunciato. La sentenza non esamina il destino di quella richiesta di riesame. Il mancato riscontro, se rilevante, riguarda un atto o un comportamento che il giudizio in esame non contiene. L’annuncio di uno studio di fattibilità senza esito noto resta, in sostanza, una cortesia istruttoria che la decisione colloca fuori dal giudizio di legittimità.
Il quarto rilievo riguarda i quesiti della verificazione. La sentenza li valuta nel loro insieme e li trova diretti a una comparazione complessiva. Il primo quesito, sulla compatibilità della soluzione alternativa con il P.A.I. vigente, ha di per sé la natura di accertamento tecnico, e la motivazione lo assorbe nella comparazione perché seguito dagli altri. Il rigetto discende dalla formulazione dei quesiti e dall’assenza di una carenza istruttoria originaria. L’accertamento di un presupposto tecnico rimasto inesplorato dall’amministrazione resta quindi compatibile con lo strumento della verificazione, secondo il ragionamento della sentenza.
Conseguenze dei principi enunciati
Dai principi affermati dalla sentenza discendono alcune conseguenze.
In una procedura con più di 50 destinatari, la pubblicazione dell’avviso nelle forme previste dall’art. 11, comma 2, esonera l’amministrazione dalle comunicazioni individuali, e la mancata ricezione di una comunicazione personale lascia valido il procedimento.
L’intestazione catastale e l’inserimento nell’elenco delle ditte individuano il destinatario degli atti e lasciano invariate le forme di comunicazione che la legge collega al numero dei destinatari.
Un vizio delle garanzie partecipative non invalida il procedimento quando le ragioni dell’interessato sono state portate a conoscenza dell’autorità e coincidono con quelle già formulate da altri.
La legittimità degli atti ablatori si misura sul quadro di fatto e di diritto esistente al momento della loro adozione. Una variante di pianificazione successiva può giustificare una nuova valutazione per le fasi seguenti dell’intervento, ma rimane confinata nell’ambito della valutazione in sede amministrativa, lasciando inalterata la legittimità degli atti già adottati.
La verificazione accerta fatti, mentre la comparazione tra soluzioni progettuali appartiene al potere amministrativo. Il giudice ne controlla l’esercizio per istruttoria, presupposti, coerenza, manifesta illogicità, irragionevolezza e travisamento, ma non tocca il merito.
Note e fonti
- Cons. St., Sez. IV, 29 settembre 2026, n. 7085
- Precedenti richiamati dalla sentenza: Cons. St., Sez. IV, n. 2967/2014; Cons. St., Sez. IV, 2 settembre 2019, n. 6069
- d.P.R. 8 giugno 2001, n. 327, artt. 3, 11, 16, 22 e 22-bis
- Codice del processo amministrativo, artt. 13 e 66

